Ko sem te znova videla, nisem mogla oditi. Tako zelo sem te ljubila.
Quando te vi outra vez não pude fugir, amava-te tanto.
Zakrivala sem te in ga videla. Nisem se mogla brzdati.
Eu vinha contigo e vi-o e antes que pudesse evitá-lo, aconteceu.
Obličje vojne sem že videla, nisem pa še videla vojne proti ženskam in otrokom.
Já vi o rosto da guerra antes... mas nunca vi a guerra a ser feita contra mulheres e crianças.
Zakričala sem, ko sem ga videla. Nisem mogla verjeti, da smo se zgrešili.
Ainda o chamei, fiquei aflita por os ter perdido.
Ko sem te danes videla, nisem vedela, kaj naj drugega storim.
Depois de te ver hoje, fiquei sem saber o que fazer.
Saj ga se niti videla nisem, z njegovim dovoljenjem.
Não. Nem tive permissão para o ver.
Težko verjeti je, da videla nisem
Próximo! É difícil de acreditar que eu não podia ver
Povedati sem želela le, da sem vas videla, nisem pa hvalila dejstva, da ste na televiziji.
Não, apenas apresentei um facto... não há nada inerentemente elogioso sobre o aparecer na televisão.
Ko sem jo prvič videla, nisem vedela, kaj naj si mislim.
Quando vi a foto pela primeira vez, não sabia o que procurar.
Zadnje čase si nisva dosti videla. Nisem te mogla čakati celo večnost.
Não tens estado muito por aí, não podia ficar eternamente à espera...
Ko sem te videla nisem mogla verjeti svojim očem.
Quando vos vi, nem podia acreditar.
Povedala sem jim že, videla nisem prav ničesar.
Já lhes disse. Já disse que não vi nada ou ninguém, está bem?
Emily, ko sva se zadnjič videla, nisem vedel, da se Amanda vrača, kaj šele, da je noseča.
Emily, eu quero que saibas, que da última vez que te vi, não fazia ideia que a Amanda tinha voltado, muito menos que estava grávida. Eu nunca faria algo parecido contigo.
Ko sem te prvič videla, nisem vedela, kaj naj rečem ali storim.
Quando te vi pela primeira vez, não sabia o que dizer ou fazer.
Nazadnje, ko sva se videla, nisem bil najbolj prijazen do nje.
Sim, não fui propriamente simpático para ela, na última vez que ela cá veio.
Predvajali so film, nisem ga videla, nisem ga mogla gledati.
Há um filme que eles exibiram, Eu não vi, Eu não posso vê-lo.
0.50714993476868s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando te vi outra vez não pude fugir, amava-te tanto. 